こんばんは、娘です🌱
母へ
鮎の友釣りの写真を見て、ほのぼのしました。
岐阜は自然豊かでいいところやね。
『鮎の友釣り』の釣り方までは知りませんでした!
弱肉強食ですね🥹🙏
平和な日常をありがとう。
今日は韓国最終日。
お世話になった方々へ、韓国語(ハングル)を調べながらお手紙を書きました。
お仕事以外の時間も使って、毎回送り迎えをして下さったり、地元のおすすめ料理をご馳走して下さったり、至れり尽くせりでした。
自分が日本でホストする際にも、相手に不便のないように心を尽くしておもてなしできる人間になりたいと思います。
1番時間を共にしたリーさん、アーシー、カムサハムニダ。
10時に担当の方がホテルへお迎えに来てくださいました。
空港に向かう前に、ミーティング。
お互いのお仕事の未来に向けて話し合いをする機会を設けていただきました。
こういうとき、翻訳を通して話すと、なかなか話が前に進みません。。
総括すると、
お互いがまた一緒に仕事したい。ぜひコラボレーションして、バレーボールのアジアマーケットを盛り上げよう!
という大目標ができました。
次なるステップ
そして来週のハワイキャンプに向けて
また一歩、山を登りたい!🪜
やはり、たくさんの人を巻き込んでいくには、個人の力では及ばないことが多くあります。
せっかくのご縁、この先も繋いでいきたいです。
とっても可愛い日韓通訳のアーシーから🥹
手紙を日本語で読んでくれました。
また11月に日本へ遊びにくるそうです。
その時まで、元気でね🌱
無事、日本へつきました。
関わって下さった方の優しさ、飛行機や電車が予定通り動いたこと、二人元気に戻ってこられたこと。一安心。
今は生理中で少しお腹が重いですが、、
学生時代や、拒食時代、生理が来づらい傾向にあったので、健全に生理がきてくれることにすら感謝ですね。☺️
好き勝手に書いていますが、ブログってこんな感じで大丈夫でしょうか。。
これから一年継続するにあたり、なにか読者さまに伝える『目的』があるといいな。
では、See you soon!